小区里住着两个有着异国伴侣的中国女人。一个是上海姐，一个是山东妹。上海姐插过队下过乡，身上具有那个时代优秀青年的显着特征——勤奋好学，刻苦耐劳。七十年代末她通过自学考上名牌大学。八十年代初她又通过不懈努力过五关斩六将留学加拿大。

　　山东妹是一个地道的打工妹。她家境贫寒，幼年丧母，继母霸道，故早早离家南下打工。在上海西餐馆打工时认识了加拿大小伙戴维，双双坠入爱河不久便在山东妹的家乡举行了盛大婚礼。婚后随夫移民加拿大。

　　再说上海姐靠着自己的聪明勤奋不仅拿到了博士学位而且还找到了一份满意的工作。毕业没多久便在我们小区买了房子。而上海姐本人也是才貌双全的女子，故上学时就被加拿大同学彼得追求。但彼得并没有娶上海姐，他们一直同居在上海姐的房子里。

　　按理说，无博士学位无工作的彼得对供他吃供他住的上海姐当是感恩戴得。可事实并非如此，彼得常稍不顺心便离家出走。大家都为上海姐叫屈，可她在彼得面前就是一副气短的样子。聚会上只要彼得一开口，她便一脸温柔认真倾听，用不很地道的英文回应，而彼得却常常毫不留情的皱着眉头反问：你什么意思？这种反问使上海姐窘的更加词不达意。他们虽然共同生活多年，彼得不仅对中国一无所知，而且也不喜欢中国菜。

　　为此，上海姐不但自己养成了吃洋餐的习惯，还强制探亲的妈妈和他们一起吃无味无盐的营养西餐。可怜老太太一辈子吃惯了中国菜，再营养的西餐也挡不过那肥而不腻、酥而不烂的红烧肉的诱惑。老人家最终也没能抵抗住对红烧肉的思念而提前回国了。彼得的眼高手低以及种族优越感使大家对他敬而远之，上海姐也因此远离了华人圈。

　　而山东妹虽长相学识一般，却有着一股特别的自信神情。当年与戴维谈对象真不能称为谈，确切的说是比划出的爱情。直到今天，山东妹已是一对儿女的母亲，与戴维说话，依然是山东腔普通话为主，一两句英文为辅，他们的交流是双语似的，你说你的英文，我说我的汉语。你来我往谈笑风声，其景煞是有趣。山东妹的家具摆设是纯中国式的，食品更是以中国饭菜为主。

　　按她的话：外国人只会吃垃圾食品，戴维要不是多吃中国菜，现在还不知胖成什么样。戴维也很有同感点头称是。戴维因承包工程的缘故常到外地工作。家全由山东妹打理,她也不含糊，除了接送孩子上学外，课余时间便是送各种与中国文化有关的学习班。以至于一双儿女已成了中国小区里的小明星。但凡小区有盛大活动，戴维不管人在何处，一定赶回来做一份义工。

　　最近一次见到山东妹一家是在春节晚会上，她穿着鲜红的缎子印花旗袍，老公戴维挂着照相机忙着取景照相，碰到熟人便笑嘻嘻用中文喊一句：“新年好！”

　　最近一次瞥见上海姐是在高速公路上班的路上，见她正神情落寞地独自驱车在另一条车道上。据说，她的彼得在半年多前又一次离家出走了。

　　两个女人都拥有着异国情侣，但结局却是如此不同，难道真的就是命运使然吗？(摘自美国《星岛日报》；利呆

　　转自侨网(F-02)