阜阳新闻网

搜索
阜阳新闻网 首页 新闻频道 阜阳新闻 查看内容

独在异乡 想念家乡的松饼

2019-9-13 09:56| 发布者: 堇色 | 查看: 35863| 评论: 0|原作者: 记者 楚楠楠 文/摄|来自: 颍州晚报

摘要:   今年是朴初源在阜阳过的第六个中秋节,从韩国不远千里来到阜阳教授韩语,朴初源如今已成为一位地道的“阜阳通”。    爱吃五仁月饼    昨日,阜阳师范大学国际教育学院韩语老师朴初源提前收到了中秋节的 ...
  今年是朴初源在阜阳过的第六个中秋节,从韩国不远千里来到阜阳教授韩语,朴初源如今已成为一位地道的“阜阳通”。
  
  爱吃五仁月饼
  
  昨日,阜阳师范大学国际教育学院韩语老师朴初源提前收到了中秋节的问候。为了让她感受到中国传统中秋习俗,学院特意为她准备了两盒月饼。
  
  “月饼真的很好吃,尤其是五仁月饼。”朴初源在中国生活十多年,来阜阳教学六年,讲一口流利的中文,甚至还会说几句地道的阜阳话。“格拉条、麻糊,我在阜阳的最爱。”
  
  朴初源告诉记者,她不仅深入了解过中秋节的由来、风俗习惯,还搜集了许多图片,翻译成韩语,在课堂上讲给学生们听。“嫦娥奔月的故事很动人,许多中秋节的诗词也很美。”在朴初源眼中,中秋节是一个美丽的节日,不管是通过月亮寄托相思之情,还是一家人难得的团圆时刻,都是人生中最美妙的时刻。
  
  想念家乡的松饼
  
  “在韩国,中秋节是一年中比较隆重的节日。”朴初源说,对韩国人来说,中秋节除了家人团聚、祭祀扫墓,更要走亲访友、送礼表恩。中秋节前一天,孩子一般都会回到父母身边,一家人团团圆圆过节,一起做松饼。中秋节当天一早,家里要摆放一个供桌,摆上松饼、水果等祭祖。然后,一家人穿戴整齐,行叩头大礼,以示纪念先人。早餐后,亲友会集体到山上,祭奠先人。
  
  自从来到中国,朴初源已经十多年没有回家过中秋节了。“我们中秋节会吃松饼,吃松饼只是一个象征,并不作为主食。” 说着,朴初源拿出手机向记者分享松饼的照片,“可惜今年吃不到家人亲手制作的松饼了。”好在现在有了微信视频电话,她可以以这种特殊方式和家人团聚。
  
  独在异乡并不孤单
  
  “啊尼哈塞哟!”走在校园里,熟悉朴初源老师的学生们用韩语亲切地和她打招呼。今年,朴初源又多了40多位学习韩语的学生,看到他们如此喜爱韩语,朴初源感到非常开心。“学习语言,兴趣是最好的老师。”朴初源回忆,十年前,正是出于对汉语的热爱,她才义无反顾地到杭州学习汉语,留在中国执教。
  
  “在阜阳交了许多好朋友,这几天都能收到他们的中秋节祝福信息。”独在异乡的朴初源并不感到孤单,因为有浓浓的友情和师生之情陪伴在她的身边。三天假期,她约好和好朋友一起到操场赏月,让月亮带去她对远方家人的思念。

欢迎关注阜阳新闻网微信公众号 : fynewsnet ; 合作及投稿请联系 : 0558-2191186

返回顶部