钻牛棚、进猪舍是翟银建的日常工作状态。进入阜南县畜牧部门后，他热心为养殖户服务，积极推广新品种、新技术、新模式、新理念，为全县动物疫病防控和畜牧业转型发展做贡献。

　　

　　曾被授予“全国五一劳动奖章”，曾获全国技术能手、安徽省最美职工等，这个从农村走出去又回来的青年有着怎样的经历？记者专访了阜南县农业农村局畜牧师翟银建。

　　

　　翟银建出身在阜南县张寨镇，从小对农民有着特殊的情结。

　　

　　“以前，我的父母是面朝黄土背朝天，一年到头忙忙碌碌。一到开学，都是卖猪筹学费。”翟银建说，这是当时不少农村家庭的真实写照。高考后，他瞒着家人报考了安徽科技学院的动物科学专业。很多人不理解，认为这是冷门专业。家人知道后也非常反对，认为农村家庭好不容易培养一个大学生，结果还是回农村，不体面。但他依然坚持自己的选择。

　　

　　2009年毕业后，翟银建先后进入合肥、阜南的养殖企业做养殖技术服务推广工作。2015年，他进入阜南县畜牧部门，推广畜牧养殖技术和先进养殖模式。参加工作以来，为了练就过硬本领，帮助他们解决问题，翟银建不断加强学习，还创建“劳模创新工作室”，组织养殖技术培训，累计培训2000多人次。2018年，他代表安徽省参加了“全国农业行业职业技能大赛”获得全国冠军。

　　

　　对话

　　

　　记者：平时，您工作状态是怎样的？

　　

　　翟银建：我们的工作主要面向基层群众，走村穿巷，很少待在办公室。曾经有人说，一个大学生整天钻牛棚、进猪舍，与猪屎、牛粪打交道没有意思。我们的工作看似不是很体面，但解决了农户的困难，化解了养殖风险，这就是我们工作的价值所在。

　　

　　记者：在工作中，您是如何钻研技术的？怎样克服困难？

　　

　　翟银建：业务专业知识方面我喜欢多看、多听、多想、多问，遇到一些问题可向同事学，向书本学，向农户学。技术性的知识虽然比较枯燥，却能实实在在为农户解决问题，所以这也是我一直坚持的动力。

　　

　　一些农户停留在传统的思维中，使我们在推广一项新技术新模式的时候，有时会被不理解、被埋怨。遇到这种情况，我总会耐心去解释，用案例、视频、现场观摩等方式去劝说，逐步推广。

　　

　　记者：我了解到，您带领团队对规模化养殖场进行改造升级，促进畜牧业转型升级。是如何做的？

　　

　　翟银建：我们对全县443家规模养殖场实施改造升级，根据源头减量，过程控制，末端利用的原则，制定“一场一策”，实施改造升级，2020年全县规模养殖场设施装备率100%，资源化利用率90%，率先完成国家目标任务。在实施改造过程中，也遇到很多阻力，很多养殖户不愿意，有时一家养殖场要去沟通很多次，好在最终大家都接受了。

　　

　　记者：这些年服务农户有什么感触？下一步有何工作计划？

　　

　　翟银建：这些年，有被不理解的沮丧，有被认可的喜悦，有对家人的愧疚，但这条路我会一直走下去，让养殖户少一点损失，多一些收获，让平淡的工作不再平凡。

　　

　　在乡村振兴的过程中，养殖业是不可忽视的力量。但目前，养殖业仍存在诸多的问题，如粗放型养殖、环保不达标、新技术难推广等。对此，作为业务部门的一员，我有责任也有义务为农户做好服务，为乡村振兴贡献一份力量。